Page d'archive 5

Lost in Translation

5371365db20de57a734c14f5953f4039.jpgHier soir, j’ai eu un aperçu de ce que je pourrais ressentir au Japon. Je voulais faire un copié-collé pour souhaiter une belle journée et suis allée sur mon site préféré de cours de Japonais (que je n’apprends pas) : Tevader.. Une frappe trop rapide a fait disparaitre le « a » et mon ami Google m’a proposé :

New York 。゜。 街 編 。゜。 – SOMETHING PLUS.
④ TEVDER BUTTONS ⑤ Kate’s Paperie ⑥ Central Park Zoo ■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■ ① MarieBell 。゜。☆。゜。 …
blog.goo.ne.jp/plus_s_s757/e/499aebe7ad18e0a74ae1bcc97c3e3730 – 45k -

(Je dis mon ami car là c’était vraiment un pote). J’ai cliqué et ne l’ai pas regretté…Big Apple avec une (un..) inconnu en langue inconnue. Chinois, Japonais Coréen peu importe. Une sorte de blind date, vraiment blind.Tout n’était que délicatesse…. très très loin de Wall Street et des fast food. Je suis restée longtemps à regarder les photos essayant d’imaginer ce qui pouvait être écrit et par qui.

Une seule phrase en anglais : Everyday is a little bit different. SOMETHING PLUS….

Ce sera ma façon de vous souhaiter une belle journée .

820c35c78fa1ddb3c6011bf4ee8e2498s.jpg4ad6fc63f81952872f8ea39b9a88aae7s.jpg8d0a043361273ded6e8ecf0043fb11c8s.jpgc2460ac9bd9f47f91c69c6ef04ed6741s.jpg8c23003475142a2ba98334a02e429838s.jpgc2da9c769ab81aaeea282234ef41da4fs.jpg1f3689f2489093cff016e3d0927ae6ecs.jpg


Cours de dessin

img5974.jpg Et voilà… on a encore fait une nature morte… avec quand même, au premier plan, le calice de Fabienne (merci Fabienne !)

 

Jeudi 10 janvier 2008

img1615.jpg

Voilà, il ne nous reste maintenant que les photos de ce premier déjeuner de l’année, entre copines  ; et c’est vrai, ce repas était digne d’un chef, je m’imaginais facilement en train de grignoter  toute l’après-midi… Heuseusement que la cloche de l’école m’a obligée à quitter la maison de Laurence et ses canapés si confortables…. Merci à toutes, et vivement qu’on recommence !

Fabienne

 

 

A la radio aujourd’hui, on voyageait

top2008.jpgJuste pour le fun, un groupe de rockers japonais à écouter dans l’émission »Et pourtant elle tourne » (France-Inter) et à voir sur leur site

Et chez Lenoir (toujours sur France Inter) :
LOS CAMPESINOS (des Gallois, on le croirait pas)
Death to Los Campesinos (Wichita/Cooperative music)lp « Hold on now youngster »

dod8.jpgTHE DO (un rien finlandais….)
Tammie (Cinq 7/Wagram)
lp « A mouthful »

YEASAYER (from Brooklyn, NYC)
Sunrise (We are free/Differ-Ant)
lp « All hour cymbals »

Les autres morceaux étaient pas mal aussi :

onna

japonaise.jpg

Merci Claudia, encore une fois, tu amènes drôlement bien mon sujet : j’avais envie de relater nos « légers » déboires, à Lau et à moi, lorsque Tomoko, notre professeur adorée de japonais, a essayé de nous initier à l’étude des nombres et encore plus drôle, à savoir lire l’heure ; Mais j’ai trouvé plus intéressant : Les compteurs ! kesako hein les compteur ? (là, je vous sens captivées !)

A la différence du français, avec lequel nous pouvons demander de la même manière 5 pommes, 5 fleurs, 5 chats… le japonais lui, fera la distinction selon l’objet compté ; ainsi, on ajoutera au nombre un mot, qui caractérisera l’objet à compter selon ses caractéristiques physiques; on fait la distinction ainsi entre :

quelque chose de long /des machines/ les personnes/ les petits animaux/les petites choses en général rondes ou compactes/les livres /les choses plates… Vous en voulez encore ???

Fabienne

日本

Ce serait bien d’avoir notre mot de la semaine.. en langue étrangère je veux dire

Le montage des lasagnes

Ce matin dans la voiture, j’ai eu envie de faire des lasagnes. A cause des infos et de ce reportage sur la ville de Naples. Une sombre histoire de mafia qui a la main mise sur l’enlèvement des ordures ménagères. Il semble que l’atmosphère soit apocalyptique et en tout cas l’air irrespirable. Les napolitains ont donc manifesté et leurs cris de colère étaient malgré tout portés par des voix chantantes et gorgées de soleil. (Rien à voir avec un Bastille-République un jour de 1er Mai). Des voix qui donnent envie de manger des lasagnes. J’avais à peu près tout sauf de la mozarella. En les préparant, j’ai réalisé que souvent je modifiais le montage. Un coup je sépare la viande et la tomate, une autre fois je prépare une vraie sauce tomate à la viande. Cette fois-ci j’ai carrément mis une couche de pâte entre la viande et la tomate. Et pas de mozarella . Les ingrédients sont les mêmes et pourtant le résultat varie en fonction du montage. Cette fois-ci, j’ai été reçu de justesse, tout juste la moyenne. Je les ai trouvées assez bonnes bien qu’un peu trop sèches. Les autres ont mangé parce qu’ils avaient faim, sont bien élevés et parce que c’était quand même tout à fait acceptable. Vous avez sûrement un point de vue sur le montage. Peut-être même que vous faîtes un tabac avec votre plat de lasagnes.Racontez…

Les voilà mes bulles !!!cid3215089826000001web25715mailuklyahoo1.gif

Mon bricolage…

J’ai essayé un nouveau truc aujourd’hui… j’ai fait de la gravure sur verre ! Je vous montre…. et j’ai aussi terminé ma broderie (puisqu’en  2008 : on termine ce que l’on a commencé… ! ça c’est  fait !) Y’a plus qu’à continuer les verres pour en faire un service et encadrer la broderie… vous avez une bonne adresse à part Point Cadres ?

img5968.jpgimg5972.jpg 

 %21cid_3215089826000001@web25715_mail_ukl_yahooSont trop belles ces bulles pas pu résister!….Lau

1...34567


djurdjura |
last0day |
Dans la marmite de Rachel |
Unblog.fr | Annuaire | Signaler un abus | ECRIVAIN PUBLIC, ZAZ ET PLUS
| Corsica All Stars [CAS]
| _*MoN DeLiRe A mWa !!!*_